همه‌ي سرگرمي «لاله جعفري» در دوران كودكي و نوجواني كتاب خواندن بوده. او حالا جزء كساني است كه بچه‌ها كتاب‌هايش را مي‌خوانند، حتي بچه‌هايي كه در مالزي زندگي مي‌كنند. او قصد دارد تعطيلات سال نو را به نگارش رماني براي نوجوانان بگذراند. «شازده كوچولو» كتاب مورد علاقه‌ي اين نويسنده است كه خواندن آن را به بچه‌ها توصيه مي‌كند؛ خصوصاً در تعطيلات عيد كه فرصت بيش‌تري براي كناب‌خواني هست._
ايبنا نوجوان: «لاله جعفري» نياز به معرفي ندارد. او نويسنده و مترجمي است كه نزديك به 50 كتاب براي بچه‌ها منتشر كرده است.
«جعفري» متولد 1345 و دانش‌آموخته‌ي هنر‌هاي دراماتيك (شاخه‌ي ادبيات نمايشي) در دانشگاه تهران است. نخستين كتاب او براي بچه‌ها «عروسي لوبيا سفيد و لوبيا چيتي» نام دارد كه در سال 1379 توسط انتشارات خانه‌ي ادبيات منتشر شد.
نويسنده‌ي «عمه نارنجي» درباره‌ي حال و هواي نوروز در دوران نوجواني‌اش مي‌گويد: «من هميشه عيدي‌هايم را جمع مي‌كردم و با آن‌ها از كتاب‌فروشي محله‌مان كتاب مي‌خريدم. از آن‌جا كه هميشه از آن‌جا كتاب مي‌خريدم، كتاب‌فروش، آمار كتاب‌هايي را كه خوانده بودم، داشت؛ بنابراين بعد از عيد وقتي به او مراجعه مي‌كردم، با توجه به سنم به من كتاب مي‌داد.»
پس معلوم مي‌شود او از همان كودكي شيفته‌ي كتاب و كتاب‌خواني بوده! بعيد هم نيست تعطيلات عيد نوروز را هم با كتاب سر و كار داشته باشد: «قصد دارم رماني را كه نوشتن آن براي نوجوانان را شروع كرده‌ام تمام كنم. اين رمان «ناروال، نهنگ تك شاخ» نام دارد كه قرار است انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان آن را منتشر كند.»
كسي كه از كودكي و نوجواني عضو كتاب‌خانه‌ي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بوده، مي‌تواند فرد مناسبي براي معرفي كتاب‌هاي خوب براي مطالعه در تعطيلات نوروز باشد. جعفري اول از همه خواندن برخي كتاب‌هاي خودش را به بچه‌ها پيشنهاد مي‌كند: «كتاب «قرمزي» ـ شامل 5 داستان براي خردسالان را ـ براي خواهر و برادرهاي كوچك‌تر پيشنهاد مي‌كنم. براي نوجوانان هم كتاب «قصه‌هاي شيرين ويس و رامين» را پيشنهاد مي‌كنم كه آن را از حالت منظوم به شكل يك رمان براي نوجوانان درآوردم و ناشرش هم انتشارات پيدايش است. خواندن رمان «قصه‌هاي شيرين ويس و رامين»، بچه‌ها را با منابع غني ادبيات كهن و با ارزش فارسي آشنا مي‌كند كه متاسفانه هنوز برخي از آن‌ها كشف نشده‌اند. من وقتي بزرگ‌تر شدم و با اين منابع آشنايي پيدا كردم، افسوس خوردم كه چرا در دوره‌ي نوجواني آثار ادبي و كهن فارسي را نخوانده‌ام.»
بد نيست بدانيد «منظومه‌ي ویس و رامین» از شاهكارهای ادب فارسی و سروده‌ي فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانه‌ي منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت دارد.
نويسنده‌ي «قشنگ‌ترين جا»، كتاب‌هاي ديگري نيز به بچه‌ها معرفي مي‌كند: «خواندن كتاب «پي‌پي جوراب بلند» اثر «آستريد ليندگرن» را به بچه‌ها توصيه مي‌كنم كه به نظر من يك شاهكار است و هر وقت بخواهم كتاب خوبي بخوانم باز هم سراغ «پي‌پي جوراب بلند» مي‌روم. بعد از آن كتاب‌هاي «رولد دال» مثل «انگشت جادويي»، «ماتيلدا» و «جيمز و هلوي غول پيكر». و البته پيش از همه‌ي اين‌ها نيز «شازده كوچولو» اثر «آنتوان دو سنت اگزوپری» را كه خيلي دوستش دارم، توصيه مي‌كنم.»
شل سيلور استاين و دكتر زئوس، از ديگر نويسندگاني هستند كه اين مترجم خواندن آن‌ها را به بچه‌ها توصيه كرد.
سال 1389 براي لاله جعفري، سال پركاري بوده، چون نزديك به 15 عنوان كتاب از او منتشر شده است. «مجموعه‌ي 12 جلدي قصه‌هاي پيامبران» و «غول بياباني» از آن جمله‌اند. جالب است بدانيد كه «غول بياباني» در مالزي هم منتشر خواهد شد.
«پسته‌ي خندان» و «كريم‌خان زند» نيز آثار ديگري از اين نويسنده هستند كه امسال تجديد چاپ شده‌اند.
او در سال جديد كارهاي زيادي براي انجام دادن دارد. همكاري در انجام چند طرح با كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، ترجمه‌ي چند مجموعه براي كودكان و همكاري با مجله‌ي سروش كودك از آن جمله‌اند.
همه‌ي سرگرمي «لاله جعفري» در دوران كودكي و نوجواني كتاب خواندن بوده. او حالا جزء كساني است كه بچه‌ها كتاب‌هايش را مي‌خوانند، حتي بچه‌هايي كه در مالزي زندگي مي‌كنند. او قصد دارد تعطيلات سال نو را به نگارش رماني براي نوجوانان بگذراند. «شازده كوچولو» كتاب مورد علاقه‌ي اين نويسنده است كه خواندن آن را به بچه‌ها توصيه مي‌كند؛ خصوصاً در تعطيلات عيد كه فرصت بيش‌تري براي كناب‌خواني هست._
